6 Mei 2010
Translator : Daniellock
--- LOCKers ---
Judul : Lebih sampah, kecepatan lebih
Ini mengerikan!
SFX: berkaca-kaca
Kami pikir seorang gadis muda yang diculik!
Jika Anda hanya "berpikir" Aku tidak bisa berbuat banyak ...
Tapi ... Tapi! Anda tidak dapat meninggalkan ini sendirian!
Apakah kau tidak khawatir sebagai orang dewasa!?
Jika Anda tidak dapat memberikan penjelasan tentang situasi, aku tidak bisa berbuat apa-apa ....
Akan membantu jika Anda tahu tempat itu ...
Sanada-kun adalah ...
SFX: Tap Tap Tap Tap
Saat ini sedang mencari tempat
Sanada dash!
8: Lebih Cepat Kecepatan, Lagi!!
Halaman 02:
SFX: Di sini
SFX: Di sini
SFX: Di sini
SFX: Di sini
Oi, Sanada!
Apakah Anda yakin itu di sini?!
Semua yang Anda lakukan adalah menunjukkan gambaran bahwa sekitar!
"Apakah Anda melihat gadis ini?" atau "Di mana ia pergi?"
Apakah kau tidak akan meminta semua itu?!
Halaman 03:
Aku tahu
SFX: Kyuun
Dari ekspresi mereka!
Ekspresi ...?
Orang-orang memiliki reaksi yang berbeda ketika mereka melihat sesuatu yang mereka mengakui dan sesuatu yang mereka tidak
Bahkan ketika mereka hanya berjalan, jika mereka ingat, Anda bisa melihat dari reaksi mereka
Dengan menghubungkan mereka, aku dapat melihat rute Yuki pergi
Kita tidak punya waktu untuk bertanya
Kita harus menggunakan "kenangan"!
Saya pasti tidak akan kehilangan apapun!
Anda mengatakan "kenangan," tapi ... Apakah saya tetap bisa mempercayai sesuatu yang tidak jelas seperti itu?!
Tapi .. Hanya itu yang tersisa
Jika kita tidak cepat-cepat, kita akan tertinggal di belakang ...
Yang bisa kita lakukan adalah percaya bahwa ...
Sanada dapat melihat sesuatu kita tidak bisa!
Halaman 04:
SFX: Stop
Bisnis Hotel?!
Apakah di sini?!
Mungkin
Mungkin?!
The "kenangan" berhenti beberapa waktu yang lalu
Karena Anda tidak bisa menghentikan mobil di sini dan stasiun kereta jauh, satu-satunya alasan "kenangan" bisa berhenti adalah
Bahwa mereka memasuki sebuah bangunan
Aku datang ke kota ini banyak untuk mengambil foto
Aku ingat pemandangan
Tempat ini adalah yang paling mencurigakan di lingkungan
Halaman 05:
SFX: Shake Shake
Jadi "mungkin"
Maaf
Sanada adalah terlalu khawatir ...
Bahkan jika kemungkinan besar, itu tidak 100% ...
Apa sih yang kamu minta maaf karena?
SFX: Smack
Jika Anda tidak bersama kami, kami hanya akan berlari di lingkaran
"Mungkin" cukup!
Umm ... Apakah kita akan mengambil mereka di sini?
Itu betul
Kemarilah, Sini
Halaman 06:
Kau bilang kau akan mengatur lampu, jadi ...
Bukankah itu tidur di jalan?
Ah-Anda harus bergerak, kan?
Kami tidak akan memindahkannya
Sebaliknya, kita menggunakannya dalam acara utama
Eh ...?
Ho ... Bagaimana ...
Bagaimana kita akan menggunakannya?
Mister akan mengajar Anda segera
Kami tidak dapat memberitahu Anda
Kami tidak dapat memberitahu Anda informasi dari pelanggan lain, apalagi jumlah kamar masing-masing ...
Anda bercanda! Kami sahabatnya!
Bahkan jika Anda mengatakan begitu ...
SFX: mendera
Halaman 07:
Apakah Anda ingin hidup untuk melihat besok!?
SFX: Crack
Ah
AHHHHHHHHH
Tunggu, dipshit!
SFX: Dash
Tunggu sampai! Hanya apa yang kamu lakukan?!
Apa yang akan kita lakukan sekarang ...
Sekarang kita bahkan tidak dapat yakin apakah dia ada di sini ...
Dia ada di sini
Eh?
Dia hanya berjalan lewat di sini
lantai ini memiliki sedikit membungkuk
22.5cm sepatu ...
Ini Yuki
Ada dua laki-laki tepat di sebelahnya!
Mari kita pergi!
SFX: desir desir
Tak bisakah kau melakukan sesuatu tentang itu pose?
Halaman 08:
Tidak mungkin, kepala
Hahhahhah
SFX: Ding
SFX: Rattle
Tidak di sini
Ke atas
Got it
SFX: Uiiiiiin
Apa itu?!
Halaman 09:
SFX: desir desir
SFX: desir desir
SFX: desir
Dia ada di sini!
Di sini?!
Apakah dia di ruangan ini?!
Yuki!
Apakah Anda ada?!
SFX: Bam Bam
Yukii!
Seseorang di sini
SFX: Ban Ban
Huh?
Yukiii ...
Niko ..?
Nikooo!!
Page 10:
Sial! SHIT!
SFX; Bang Bang Bang
Bukalah!
Buka pintu!
Buka pintu, sialan!
Sanada, Anda membantu terlalu ...
Sanada ...
SFX: Hyuuuu ...
Mgghggh
Sh .. Sial!
Bagaimana mereka menemukan kita di sini ..?!
... Yah, tidak apa-apa
Teman Anda cukup lucu juga ..
Mari kita mengundang di sini
H.. Bagaimana kejam!
Anda mengatakan tidak curiga ..
Aku datang karena kau bilang kau akan dipecat jika Anda tidak bisa mendapatkan ...
Gyahahahahaha
Itu salahmu karena tertipu!
Page 11:
Jangan sekrup di
Kaulah yang paling bersalah
Untuk berbaring dan membuatnya menangis!
SFX: Crash
Apa suara itu?!
Yukii!
Bergerak
Halaman 12:
SFX: Langkah Langkah
Y.. Kau seragam hitam ...!
Sanada-kun!
Jangan datang lebih dekat!
Anda pergi!!
SFX: Punch
Page 13:
Uwah!
Uwaaaaaaah
SFX: Dash
SFX: DOR
SFX: Rumble Rumble Rumble
SFX: Shock
S.. Maaf!
Kami berada di salah ...
Gueh
SFX: Grip
SFX: Crash
Page 14:
Yuki-san!
SFX: celepuk
Yuki!
Anda baik-baik saja?
Apakah kau terluka?
Aku baik-baik
Aku melihat ...
Aku senang sekali ...
SFX: Sigh
Oi, Sanada ...!
Kau terlalu dekat ...
SFX: Grind
Page 15:
Anda sialan ...!!! tolol
Kaulah yang kedua yang paling bersalah!
Kau anak yang baik ...
Baik sekali ...
Dan siapa pun tidak akan curiga
Tapi kau tahu ...
Halaman 16:
Dunia tidak penuh ...
baik orang-orang seperti Anda ...!
Sanada adalah
Sangat marah ...
Hal yang sama Sanada tersenyum gadis yang mencintai ...
Apakah baik di memuji orang lain ...
Dan membenci air mata lebih dari segalanya ...
Ini adalah pertama kalinya
Aku pernah melihatnya marah pada seorang gadis
Page 17:
I. ..
Maafkan aku
Uh!
Uuuh ...
Sanada ...
Apa yang salah?
SFX: Inch
Tidak, aku juga minta maaf!
SFX: UWAAAAAAAH
SFX: Langsung
Sanadaa?! Ini adalah lantai 3!
SFX: Wobble
Yamato-kun?
Aku harus mengatakannya ...
Karena aku memiliki perasaan untuk dia ... Saya harus memperingatkan dia!
Tapi ... Dapatkah aku benar-benar mengatakannya?
Untuk seorang gadis ... Untuk Yuki-san! Dapatkah saya benar-benar panggilan ""...?! idiot nya Dia mungkin membenci saya setelah melakukannya!
Halaman 18:
Aku tidak bisa mengatakannya!
SFX: UWAAAAAAAH
Bahkan Anda, Yamato-kun?!
Hanya apa yang terjadi di sini?!
Niko ..
Maaf ... Untuk membuat Anda khawatir
SFX: Lean
Aku benar-benar ... Cemas
Aku ... Yamato-kun terlalu ...
Dan bahkan Sanada
Anda benar-benar tidak bisa mempercayai laki-laki, setelah semua!
Bukankah itu yang selalu kukatakan kepada Anda?
Y.. Yeah!
... Tapi ...
Sanada-kun dan Yamato-kun adalah ...
Benar-benar baik, kan?
... Hmm
Well ...
Itu benar ...
Saya kira ...
Halaman 19:
Yuki-san, Niko-san!
SFX: celepuk
Apakah Anda berdua baik-baik saja?!?
Machiko-san!
Kami baik-baik saja!
Apakah itu jadi ... Aku senang sekali!
Sanada-kun memberi kami panggilan, tapi karena dia menangis
SFX: Sigh
Saya pikir ... Ada alasan yang berbeda untuk itu
Umm ... Apakah Anda wali mereka?
Eh? Ya!
Aku dewasa, membutuhkan sesuatu?
Jendela, pintu dan meja depan ...
Anda akan memberikan kompensasi kepada mereka, bukan?
Haha ...
Tentu saja
Karena aku dewasa
Hanya silahkan menunggu sampai saya gajian
Dengan demikian hal ini mendapat ditutup ...?!
Sesuatu terjadi pada Sanada?! Meskipun dia sudah aneh, kali ini ia tampaknya lebih aneh ...?!
Note : Maaf baru bisa ngasih hasil translatenya.
Komiknya menyusul. Saya juga baru melihatnya di mangahelpers [http://mangahelpers.com/t/daniellock/releases/22068]
Terima kasih!
