6 Mei 2010
Translator : Daniellock
---LOCKers--
Judul : Hari yang menyenangkan
Halaman 01:
Mari kita lihat bagaimana
tembakan pertama saya terlihat
hari yang menyenangkan
Halaman 02:
Sehari setelah diselamatkan Yuki
Apakah ini awal dari hari damai?!
Senin Ini
Bagus moorning, Nikoo!
Pagi, Yuki
Yuki adalah sekali lagi tersenyum
Aku senang sekali ...
Aku takut dia akan turun karena apa yang terjadi kemarin
Kurasa aku harus berterima kasih Sanada ...
Sanada-kun
Halaman 03:
Pagi, Sanada
-Kun
SFX: Wobble
Sanada?
Hn?
Oh, begitu ...
Niko ... Yuki ...
Aku tidak melihat Anda
SFX: terhuyung-huyung
Sanada ... Anda baik-baik saja? Kau tampak mengerikan
Sepertinya saya menggunakan mata saya terlalu banyak kemarin
Ini disebut "kelelahan mata"
Bila Anda terlalu sering menggunakan mata Anda, penglihatan Anda akan redup dan memburuk, dan Anda akan merasa sakit yang
Halaman 04:
Dia jelas berlebihan untuk menyelamatkan Yuki ...
Yah, tentu saja ... Karena matanya yang kami miliki ...
Terima kasih untuk menyimpan saya kemarin!
Terima kasih kembali
Dapatkah saya mengambil satu?
SFX: terhuyung-huyung terhuyung-huyung
Tentu saja!
Aku akan mengatakan juga ...
Sanada ... terima kasih untuk ...
Niko!
Biarkan saya mengambil gambar Anda!
Kemarin ... Apa?
Huh ....?
Mataku semua kabur jadi saya tidak bisa benar-benar melihat wajah cantik Anda!
Tha ... Umm
Tunggu sampai ... Terlalu dekat!
SFX: Blunt
Ooh!
Aku merasa jauh lebih baik setelah melihat Anda!
Uuuh ...
Dapatkah saya benar-benar mengatakan "Terima kasih" padanya ....
Halaman 05:
SEPERTI Aku BISA!
SFX: Gyaaaaaaaah
SFX: Kick
Apa, Anda tidak bisa?!
Aah ... Kepalaku sakit ...
SFX: berdenyut berdenyut
Dan aku sepertinya demam ...
Tapi yang terburuk adalah saya tidak bisa melihat apa-apa ...
SFX: Blurry
Jadi saya tidak bisa fokus focal point saya ...
Aku akan pergi ke rumah sakit
SFX: terhuyung-huyung terhuyung-huyung
Apakah Sanada-kun oke?
Hmph
Aku yakin dia berpura-pura
Halaman 06:
Yang kedua Anda mencoba kasihan padanya, dia akan menyerang kamu dengan "Kalau begitu, biarkan aku mengambil satu"
Setelah semua, Anda tidak bisa mempercayai laki-laki!
B. .. Tapi Sanada-kun menyelamatkan saya kemarin!
Itu ...
Dia benar-benar meninggalkan kamera di belakang ...
Jadi, ia tidak berpura-pura ...
Mari saya salin PR!
Aku sedang dalam masalah besar!
Jelas tidak! Apakah mereka sendiri!
SFX: gemerincing
AH!
Halaman 07:
SFX: Catch
Ku ... Kurihara ...
Saya buruk ...
Karena tidak akan benar-benar aman di sini ...
Aku akan bawa ke rumah sakit
SFX: terhuyung-huyung terhuyung-huyung
Huh?
Mana kamera saya ...?!
Ini buruk ...
Aku lupa di kelas?!
Halaman 08:
Buruk, ini benar-benar buruk!
kamera Itu yang penting ....!!!
Meskipun dia pervert, itu benar bahwa dia menyimpan Yuki ...
Tebak apa-apa untuk mengucapkan terima kasih sambil memberikan kembali ini
SFX: Tap Tap Tap Tap
Ah! Sanada!
Di sini, Anda Datang ...
SFX: Swoosh
Eh?
Halaman 09:
Kamera saya!
SFX: Rattle
Kosong? Ini bukan di sini?!
Hal ini menjadi dicuri?!
Shutter mata!
SFX: Kyuuun
Aku akan mencari petunjuk!
SFX: berdenyut
Tidak mungkin hari ini!
Ooooi, Sanada!
SFX: Tap Tap
kamera Anda benar ...
Di mana kau pergi?!
SFX: Langsung
Anda mau ke mana?!?
Page 10:
Niko! Sanada-kun benar-benar aneh hari ini!
Dia selalu aneh, tapi kali ini mungkin benar-benar buruk!
Dia bahkan tidak menyadari bahwa ketika ia berjalan tepat di samping kami ...
Mungkinkah hak Sanada sekarang tidak dapat memahami apa pun yang terjadi di sekitarnya?!
Dan di atas semua, karena yang sakit dan demam
Kamera!
SFX: desir desir
Di mana kamera saya?!
Dia tidak bisa kembali tenang!
Aku harus menghentikannya!
SFX: Dash
Kau harus membantu kami!
Apakah tidak cukup normal untuk Sanada menjadi aneh?
Hari ini ia bahkan aneh!
Silakan berhenti Sanada-kun!
SFX: Rush
Page 11:
Tunggu, Sanadaa!
SFX: Uwoooh
Tenanglah sedikit!
Mengapa mereka mengikuti aku ...?
Siapakah mereka?!
Apakah mereka berusaha menghentikan aku dari mencari kamera saya?!
SFX: Blurry
Aku tidak akan membiarkan mereka!
SFX: Langsung
SFX: Tekan
SFX: Ambil
SFX: Memanjat Memanjat
Whaaaaat?!
Apakah Anda seorang ninja sialan atau sesuatu?!
Halaman 12:
Kuh!
Bahkan jika ia tidak dapat melihat dengan baik atau telah kehilangan ketenangannya ...
tingkat kelincahan Nya adalah sama!
Tunggu!
SFX: Rush
Cameraaa!
Anda harus mendengarkan orang lain!
SFX: Tap Tap Tap
Di mana yoou?!
SFX: Langkah Langkah Langkah
Haah
Heeh
Cameraaa!
Dia terlalu banyak!
Hieh
Haah
Page 13:
Ini konyol ... Hanya ketika saya memikirkan berterima kasih padanya ...
Lakukan apa yang Anda inginkan kemudian ...
... Tapi kenapa dia begitu putus asa ...?
Yah, aku tahu kamera ini adalah penting untuk dia dan semua, tapi ...
Hah! Mungkin!
Mungkinkah penuh dengan data gambar saru?!
Seperti foto mengintip!
Dan dia tidak ingin orang lain melihat mereka ...!
SFX: Langkah
Saya akhirnya menemukan Anda ...!
SFX: Pant Pant
... Itu garis saya
Page 14:
Aku mencoba berpikir tenang
Seseorang yang melawan saya mengambil foto-foto
Seseorang yang tidak menganggap baik kamera saya ...
Kurihara Niko!
kriminal adalah Anda!
SFX: Point
Dia pikir aku mencurinya?!
Saya mohon! Silakan, kembali itu padaku!
SFX: Bow Bow
Di sini
Aku tidak mencuri sesuatu, Anda tahu!
Oooh!
Thanks a lot!
Aku senang itu .. oke! Aku benar-benar ...!!
SFX: Gosok Gosok
Jadi yang penting, huh ...
... Apakah penuh dengan gambar cabul atau apa?
Page 15:
Mau lihat?
Eh?
SFX: Zura (Dalam baris)
Wah!
Ada banyak gadis-gadis tertawa ...
Oh? Mengapa Yamato-kun di sini juga ...?
Dan ada ... Zero cabul pics
SFX: Bunyi Beep
Aduh-ch
Karena saya mengambil semua orang hari ini
Beberapa dari mereka memiliki titik fokus adalah semua kacau dan beberapa dari mereka adalah laki-laki
Halaman 16:
Daripada kamera, itu adalah data yang penting bagi saya
Aku jadi takut ... Ketika saya pikir akan kehilangan nilai saat ini dari foto
Data di atas ... kamera?
Tapi kau menembak sehari-hari
Ini tidak seperti hari ini sangat istimewa ...
Hari ini khusus
Alasan saya menembak setiap hari
Karena setiap hari berbeda
Bahkan jika mereka terlihat sama, mereka di suatu tempat yang berbeda
Semua orang semua orang
Ini tidak seperti mereka tertawa dengan cara yang sama setiap hari, kan?
Page 17:
Ah ... Ini adalah ...
Hari Yuki
Yeah ...
Kau benar
Di sini
SFX: tepuk
Terima kasih, Sanada
Ini semua berkat Anda
Itu Yuki bisa tersenyum dan tertawa hari ini
Halaman 18:
SFX: Snap
Ah ...
... Buruk saya!
Ketika saya fokus titik fokus,
Aku alami menekan tombol
SFX: Bunyi
... Lalu
Itulah ungkapan rasa syukur saya
Really?! Hari ini adalah hari yang menyenangkan!
Hanya beberapa menit yang lalu Anda merasa sangat tidak enak dan membuat seperti gempar
SFX: Tertawa
SFX: Whooooosh
Halaman 19:
Sanada-kun ditemukan!
SFX: Slam
SFX: Rattle berderak
Ah! Niko ditemukan juga!
SFX: Shock
Saya sedang mencari Anda
Lainnya menyerah meskipun cukup cepat ...
Apa yang salah?
Apakah sesuatu yang baik terjadi?
Sedikit
Senyum adalah obat terbaik untuk mata lelah!
9th/end
kali model Sanada dibina akan muncul?!
-bersambung-
Maaf baru bisa ngasih hasil translatenya.
Komiknya menyusul. Saya juga baru melihatnya di mangahelpers [http://mangahelpers.com/t/daniellock/releases/22069]
Terima kasih!
